airplanebooksbriefcase business cogs cross election entertainment fish house law lockmedicalpeopleselfservices socialtax

Hundeslædevæddeløb Ilulissat

𝐅𝐨𝐫𝐬𝐭𝐲𝐫 𝐯𝐞𝐧𝐥𝐢𝐠𝐬𝐭 𝐢𝐤𝐤𝐞 𝐝𝐞𝐥𝐭𝐚𝐠𝐞𝐫𝐧𝐞 𝐢 𝐡𝐮𝐧𝐝𝐞𝐬𝐥æ𝐝𝐞𝐥ø𝐛
28. februar 2024
Ilulissat
𝐅𝐨𝐫𝐬𝐭𝐲𝐫 𝐯𝐞𝐧𝐥𝐢𝐠𝐬𝐭 𝐢𝐤𝐤𝐞 𝐝𝐞𝐥𝐭𝐚𝐠𝐞𝐫𝐧𝐞 𝐢 𝐡𝐮𝐧𝐝𝐞𝐬𝐥æ𝐝𝐞𝐥ø𝐛 / 🇬🇧 𝐏𝐥𝐞𝐚𝐬𝐞 𝐝𝐨 𝐧𝐨𝐭 𝐠𝐞𝐭 𝐢𝐧 𝐭𝐡𝐞 𝐰𝐚𝐲 𝐨𝐟 𝐭𝐡𝐞 𝐝𝐨𝐠 𝐬𝐥𝐞𝐝 𝐫𝐚𝐜𝐞 𝐩𝐚𝐫𝐭𝐢𝐜𝐢𝐩𝐚𝐧𝐭𝐬 (full text in English below)
Opfordring til at lukke adgangsvejene i forbindelse med afvikling af GM i Hundeslædevæddeløb
𝐋ø𝐫𝐝𝐚𝐠 𝐝. 𝟏𝟔. 𝐦𝐚𝐫𝐭𝐬 𝟐𝟎𝟐𝟒 𝐤𝐥. 𝟏𝟎-𝟏𝟑
𝐓𝐨𝐫𝐬𝐝𝐚𝐠 𝐝. 𝟐𝟗. 𝐟𝐞𝐛𝐫𝐮𝐚𝐫 𝟐𝟎𝟐𝟒 𝐤𝐥. 𝟏𝟎-𝟏𝟑 (𝐤𝐯𝐚𝐥𝐢𝐟𝐢𝐤𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐬𝐥ø𝐛)
Der er tale om følgende adgangsveje,
* spor mod øst gennem Qoororsuaq (’blå rute’),
* spor mod nord (mod Bredebugt), samt
* spor mod den nordlige del af Akinnaq,
som ifølge Qimussersaq 71 bør være lukkede.
Henset til arrangementets størrelse er det ønskeligt, at man ikke forstyrrer hundeslædevæddeløbs deltagere, hvorfor gående og snescooterkørsel og alle andre som ikke deltager i væddeløbet, opfordres af Qimussersaq 71 om at respektere denne opfordring. Denne opfordring fra hundeslædeforeningen bakkes op af Avannaata Kommunia.
Forvaltning for Teknik & Anlæg
 
Foto: Visit Greenland
.....................................................................................................................

 

 ðð¥ðžðšð¬ðž 𝐝𝐨 𝐧𝐨𝐭 𝐠𝐞𝐭 𝐢𝐧 𝐭𝐡𝐞 𝐰𝐚𝐲 𝐨𝐟 𝐭𝐡𝐞 𝐬𝐥𝐞𝐝 𝐫𝐚𝐜𝐞 𝐩𝐚𝐫𝐭𝐢𝐜𝐢𝐩𝐚𝐧𝐭𝐬
Call for temporarily closing the access roads in connection with the Dog Sled Race in Authentic Greenland
𝐒𝐚𝐭𝐮𝐫𝐝𝐚𝐲 𝟏𝟔 𝐌𝐚𝐫𝐜𝐡 𝐛𝐞𝐭𝐰𝐞𝐞𝐧 𝟏𝟎 𝐚𝐦 𝐭𝐨 𝟏𝟑.𝟎𝟎 𝐚𝐧𝐝
𝐓𝐡𝐮𝐫𝐬𝐝𝐚𝐲 𝟐𝟗 𝐌𝐚𝐫𝐜𝐡 𝐛𝐞𝐭𝐰𝐞𝐞𝐧 𝟏𝟎 𝐚𝐦 𝐭𝐨 𝟏𝟑.𝟎𝟎
In this period of time please avoid using the following access roads:
* tracks to the east through Qoororsuaq (start of Blue Trail),
* tracks to the north, and
* tracks to the northern part of Akinnaq,
which according to 'Qimussersaq 71' should be closed.

 

Given the size of the event, it is desirable not to disturb dog sled race participants, therefore pedestrians and snowmobilers and all others who do not participate in the race are encouraged by 'Qimussersaq 71' to respect this call.
This call from the dog sled association is supported by Municipality of Avannaata Kommunia.
Office for technology and the environment
Municipality of Avannaata Kommunia

Photo: Visit Greenland